dicționar Ro-En

Pentru că de foarte multe ori când am de scris un material în engleză am ceva îndoieli în legătura cu termenii de specialitate pe care trebuie să îi folosesc m-am gândi că ar prinde bine să încropesc un fel de dicționar.

Mai jos, în ordine alfabetică în limba română, am să înșir termenii sau sintagmele de care mă ”împiedic” din când în când.

So … there you have it:

P

perdea de protecție = shelterbelt

Advertisements

Sunt peisagist cu acte în regulă din 2006, dar mă interesează ce se întâmplă în jurul meu dintotdeauna. Deseori, în ceea ce fac, sunt confundată cu un horticultor. Dar am înțeles între timp că se putea și mai rău: lumea putea să aibă impresia că sunt posesoare de șevalet și că am talent la pictură …

Tagged with: ,
Posted in dictionare

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow Diana Culescu on WordPress.com
%d bloggers like this: